Hamburg, Speicherstadt

Die Speicherstadt ist das wohl bekannteste Symbol der maritimen Geschichte der Hansestadt Hamburg. Das UNESCO-Weltkulturerbe ist der Ausdruck des Aufstiegs Hamburgs und zählt heute zu den schönsten Sehenswürdigkeiten!

Der weltgrößte, mittlerweile über hundertjährige zusammenhängende Lagerhauskomplex und UNESCO - Weltkultturerbe- das ist die Speicherstadt Hamburg. Hier erwartet den Hamburg-Besucher eine Idylle, die er wohl kaum in einem Welthafen vermutet hat: Wilhelminische Backsteingotik der Gründerzeit, bizarre Giebel und Türmchen, die sich in den Fleeten spiegeln.

Gebaut wurde der weltweit größte zusammenhängende Komplex von Lagerhäusern ab 1883, fünf Jahre bevor Hamburg seinen Freihafen erhielt. Seit 1991 ist der einzigartige Stadtteil unter Denkmalschutz gestellt. Die Lagerhäuser sind auf Kiefernpfählen gebaut, und das Viertel ist durchzogen von den sogenannten Fleeten – Kanälen, die je nach Gezeitenstand geflutet sind und dann auch mit dem Schiff befahren werden können.  Mit Beginn der Dämmerung hüllt sich die Hamburger Speicherstadt in eine geheimnisvolle Aura. Denn dann werden die roten Backsteingebäude und die Stahlbrücken von 800 Scheinwerfern kunstvoll beleuchtet.



Hamburg - The Speicherstadt

UNESCO World Heritage

The century-old Speicherstadt, the world's largest contiguous warehouse complex, is located in the Freihafen (free-port) between Deichtorhallen and Baumwall.

An idyll that one would hardly imagine finding in a world port waits there for visitors to Hamburg. Wilhelmine brick Gothic from the late nineteenth century, bizarre gables and turrets which reflect the barges in the canals.

The Speicherstadt, a Hamburg landmark, is one of the main attractions in the great harbour tour. The world's largest integrated complex of warehouses was built in 1883, five years before Hamburg received its free port. Since 1991, the unique district has been given historic monument protection. The warehouses are built on oak piles and the district is crossed by what are known as fleets - canals that are flooded depending on the tides and can then also be travelled by ship. You can travel the narrow canals in small barges to savour the architectural details if the tide is right. A canal tour with a historic barge like this is an unforgettable experience. Most tours depart from the landing stages in St. Pauli. Groups can even charter a whole barge.

At nightfall, the Speicherstadt is enveloped in an aura of mystery. At that time of day, the red brick buildings and steel bridges are artfully illuminated by 800 spotlights.

Moon over Hamburg