Jerusalem Grabeskirche



Als Grabeskirche oder Kirche vom heiligen Grab wird die Kirche in der Altstadt Jerusalems bezeichnet, die an der überlieferten Stelle der Kreuzigung und des Grabes Jesu steht. Die Kirche zählt zu den größten Heiligtümern des Christentums.

The Church of the Holy Sepulchre, or Church of the Holy Sepulchre, is the name given to the church in the Old City of Jerusalem, which stands at the traditional site of the crucifixion and tomb of Jesus. The church is one of the greatest sanctuaries of Christianity

Jerusalem Friedhof

Der Jüdische Friedhof am Ölberg in Jerusalem mit der Nekropolis von Silwan ist der älteste und aufgrund jüdischer Rituale und Traditionen bedeutendste jüdische Friedhof der Welt.

Jerusalem cemetery

The Jewish Cemetery on the Mount of Olives in Jerusalem with the Silwan Necropolis is the oldest and, due to Jewish rituals and traditions, the most important Jewish cemetery in the world.

Hebron - eine geteilte Stadt im Nahen Osten

Der Nahost-Konflikt gehört zu den längsten und kompliziertesten bewaffneten Auseinandersetzungen weltweit. Nirgendwo ist er so präsent wie in Hebron im Westjordanland, wo Palästinenser und radikale israelische Siedler direkt aufeinander treffen.

Hebron - a divided city in the Middle East

The Middle East conflict is one of the longest and most complicated armed conflicts in the world. Nowhere is it as present as in Hebron in the West Bank, where Palestinians and radical Israeli settlers meet face to face.

Hebron ist eine der ältesten ununterbrochen bewohnten Städte der Welt.

Gekämpft wird aber bis heute. Denn nur ein starkes Armeeaufgebot kann die rund 800 ultraorthodoxen jüdischen Siedler schützen, die sich seit 1967 in der historischen Altstadt niedergelassen haben, umgeben von insgesamt 180.000 Palästinensern. Eine Atmosphäre aus Angst, Hass und Repression hat das einst lebendige Hebron zur Geisterstadt werden lassen, mit versiegelten Wohnhäusern, verrostenden Scharnieren an den Basartüren und herabhängenden Kabeln. Seit 2000 wurden etwa 1800 Geschäfte geschlossen, mehr als tausend Familien sind aus der Innenstadt geflohen.

Kampf um Abrahams Grab

Von Qiryat Arba führt die sogenannte rote Straße ins historische Zentrum von Hebron. Palästinenser dürfen sie nicht befahren. Ebenso wenig wie die a-Shuhada-Straße. Einst war sie eine belebte Einkaufsstraße. Bis zum 25. Februar 1994. Damals tötete der extremistische Siedler Baruch Goldstein, der in der Siedlung Qiryat Arba lebte, 29 Muslime in der Abraham-Moschee. Das Grab Abrahams, das sich dort befindet, ist die heiligste und am meisten umkämpfte Stätte der Juden und Muslime im besetzten Gebiet. Nach mehreren Demonstrationen der Palästinenser verhängte die israelische Regierung eine Ausgangssperre für diesen Teil der Stadt, die zum Teil bis heute andauert.